Chofer /Chofesoresa

 chofer o chófer. 1. ‘Persona cuyo oficio es conducir automóviles’. Ambas acentuaciones son válidas. La forma aguda chofer [chofér] (pl. choferes) —acorde con la pronunciación del étimo francés chauffeur— es la que se usa en América: «Un carrazo que manejaba un chofer uniformado de azul» (VLlosa Tía [Perú 1977]). En España se emplea la forma llana chófer (pl. chóferes): «Alquiló un gran automóvil, con chófer» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]).

2. Por su forma, es común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3g): el/la chofer. Es raro, pero admisible, el femenino choferesa: «Beatriz, la choferesa del vehículo» (Nación [C. Rica] 27.5.96).

Se cose, se cuece - Tema del dia : EL MATAMBRE

 

                 Ejercicio gramatical 

El matambre se cuece cosido,

por lo tanto ..antes de cocerlo,

el matambre está descosido... 

... se cose para cocer ...

La gentil señora cosía el matambre

 pensando … ¿ cuánto tiempo lo debo cocer?  ,

 lo cuezo muy lento luego de cosido,

 lo coso primero, lo cuezo después.

 

Para aquel cosido utilizo el hilo

y luego en el fuego lo puedo cocer .  

                                  

                                                            Ariel Zaccaro 

                                                              08/11/2022

Despejando dudas : Presidente/a - Concejal /a

 

Fundamentos técnicos de la R.A.E.

CONCEJAL / CONCEJALA 

Como muchas otras palabras que designan cargos y profesiones, estos términos fueron solo masculinos (el concejal) mientras solo los hombres ocuparon tales puestos. Cuando las mujeres empezaron a desempeñar esas funciones, comenzaron a usarse como palabras comunes en cuanto al género, es decir, con una misma forma para el masculino y el femenino y con el género indicado mediante el artículo u otros determinantes que las acompañen: el concejal/la concejal, el edil/la edil.

Actualmente:   la concejala y la edila son femeninos adecuados, y preferibles, para referirse a las mujeres que forman parte de una corporación local.