Jornada 30 de marzo

 

                                                 VOCABULARIO

1)   decrépito, decrépita

adjetivo · nombre masculino y femenino

1. 1.

[persona] Que tiene disminuidas sus facultades físicas y mentales a causa de su avanzada edad.

"hay decrépitos sanos, aunque débiles por razón natural, y jóvenes enfermos por deficiencia fisiológica, hereditaria o adquirida"

2. 2.

adjetivo

[cosa] Que está en decadencia.

"se extinguía en un mundo decrépito y contiguo a alguna amenaza de ruina"

 

2)   Trabajar 

 Del lat. vulg. *tripaliāre 'torturar', der. del lat. tardío tripalium 'instrumento de tortura compuesto de tres maderos'.

1. intr. Ocuparse en cualquier actividad física o intelectual. 

2. intr. Tener una ocupación remunerada en una empresa, una institución, etc. 

3. intr. Ejercer determinada profesión u oficio. 

 

3)   sesgar 

 Del ant. sessegar, y este del lat. vulg. *sessicāre, der. del lat. sessus, part. pas. de sedēre 'estar sentado'.

1. tr. Cortar o partir algo en sesgo.

2. tr. Torcer algo a un lado.

3. tr. Atravesar algo hacia un lado.

    

* sesgado, da

 Del part. de sesgar.

1. adj. oblicuo (‖ que se desvía de la horizontal o vertical).

2. adj. Desviado, tendencioso.

3. adj. quieto (‖ pacífico, sosegado).

 

 

4)   Resiliencia

 Del ingl. resilience, y este der. del lat. resiliens, -entis, part. pres. act. de resilīre 'saltar hacia atrás, rebotar', 'replegarse'.

1. f. Capacidad de adaptación de un ser vivo frente a un agente perturbador o un estado o situación adversos.

2. f. Capacidad de un material, mecanismo o sistema para recuperar su estado inicial cuando ha cesado la perturbación a la que había estado sometido.

 

 

                               DESPEJANDO DUDAS

 

a ) No se "apreta", se "aprieta"

El verbo apretar en tercera persona del singular es aprieta, no apreta".

 

b) Es correcto decir Buen provecho ??

 

Seguro en más de una ocasión has usado la ya célebre palabra “provecho” o “provechito” para demostrar que eres educado al momento de estar en la mesa, pero no podías estar más equivocado. Según las reglas de etiqueta, es una expresión que no debe usarse pues se considera de mala educación.

¿Por qué? Muy fácil, provecho se refiere al eructo que hace un bebé luego de haber amamantado y, generalmente, viene acompañado de un pequeño vómito

 

Así que básicamente, cuando dices provecho a los comensales, estás refiriéndote a un acto que se consideraría de mala educación en la sociedad occidental: eructar en la mesa.

 

Por si fuera poco, al decirlo, obligas a la otra persona a responder con la boca llena, si es que lo saludaste justo llevándose la comida a la boca. 

Lo correcto seria usar frases  como “que disfruten su comida” o “buen apetito”; y lo mejor es decirlo antes de que empiecen a comer. 

 

¿De dónde sale eso de creer que es de “buena” educación desearle a alguien que le suceda semejante cosa? 

Tiene su historia: en algunos países de Oriente, la "mala" educación es levantarse de la mesa sin haber eructado, ya que significa que la comida no ha sido provechosa. 

Normalmente, el chino no sólo eructa y emite todo tipo de gases donde sea, sino que come con la boca abierta y deja entrever la comida entre los dientes y la lengua. 

Esto, inconcebible para un occidental, es para él motivo de orgullo: tal fue la hambruna que ese pueblo pasó, que mostrar la comida mientras la mastica, es una demostración de que ahora hay cosas para comer, que antes no había.